Il buio pitturato di luce nelle immagini del Seeing With Photography Collective di New York in mostra dal 9 dicembre al 31 gennaio 2019.

    Nato da un’idea di Mark Andres, da oltre vent’anni anni Seeing With Photography Collective promuove la collaborazione tra fotografi vedenti e non vedenti attraverso shooting, mostre e workshop in giro per il mondo. Mark Andres e altri membri del Collective saranno presenti all’inaugurazione della mostra, che verrà impreziosita da una dimostrazione della loro tecnica di light painting, con l'invito al pubblico di provare anche loro a dipingere con la luce! Special guest Mauro Moscati, filmmaker ipovedente che presenterà un estratto del suo film "Abile 2.0" v.o. sub eng (20').

---

Come riesci a vedere quando non puoi vedere con i tuoi occhi? Come puoi trasmettere queste visioni? - Mark Andres

Sogni, ricordi, allucinazioni, visioni e suggestioni: l’immaginazione si nutre dell’ oscurità per proiettare pennellate di luce. Specchi effimeri, flessuosi riflessi subacquei, rapsodici tratti crepitanti, morbidi tocchi opalescenti. Onde di luce, lapilli di fuoco.

Entri nell’immagine e ti dimentichi di quello che hai intorno e che sei non vedente. La nostra mente è immensa. - Sonia Soberats

---

Seeing With Photography Collective dal 1998 riunisce persone con diversi livelli di disabilità visiva intorno alla creazione di immagini fotografiche. Il loro lavoro, pubblicato nel volume Shooting Blind edito da Aperture, è stato portato in giro per il mondo attraverso workshop e mostre in Canada, Stati Uniti, Messico, Cile, Gran Bretagna, Olanda, Svezia, Russia. Una selezione delle loro opere è stata pubblicata sul n.18 de La Tigre di Carta, che sarà presentata nella serata inaugurale anche in edizione speciale limitata.

---

ENGLISH VERSION   Light painted darkness into the images from Seeing With Photography Collective New York. Exhibition from December 9th to January 31st 2019 Opening December 9th 7 PM Selected photographs from Seeing With Photography Collective, New York.

How do you see when you don’t see with your eyes? How do you convey those visions? - Mark Andres

Dreams, memories, hallucinations, visions and suggestions: imagination is feeding with darkness to cast light strokes. Ephemeral mirrors, underwater winding reflections, rhapsodic crackling traces, Soft pearly brushes. Light waves, fire scraps.

You go into the picture and you forget what is around you and that you’re blind. Our mind is vast. - Sonia Soberats

Mark Andres and some Collective’s members will take part in the exhibition opening, enriched by a demonstration of their light painting technique. Seeing With Photography Collective since 1998 gathers members with sight impairments ranging from partial to complete blindness working together in the making of photographic images. Their work, published by Aperture in the volume Shooting Blind, it's been shown all around the world through workshops and exhibitions in Canada, USA, Mexico, Chile, UK, Holland, Sweden, Russia.

---

Opening: 9 dicembre, ore 19:00 Ingresso libero